Keine exakte Übersetzung gefunden für باب التأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch باب التأمين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Nice to meet you. - Full disclosure-- The press wasn't allowed any food, but we stole a couple bottles of Chardonnay--
    سعدت بلقائك - من باب الإفصاح التام-- لم تسمح الصحافة بالأطعمة -
  • Tammi, please open the door! What the fuck is going on?
    . افتحى يا ( تامى ) الباب من فضلك ماذا يحدث ؟
  • Okay, full disclosure-- The press wasn't allowed any food, but we stole a couple bottles of Chardonnay
    --حسناً, من باب الإفصاح التام لم تسمح الصحافة بالأطعمة لكننا اختلسنا زجاجتين من الشاردونيه
  • The INSS and other insurance undertakings have opened membership of insurance schemes to private individuals.
    وقام المعهد الوطني للضمان الاجتماعي ومؤسسات تأمين أخرى بفتح باب الانضمام إلى التأمين الخاص.
  • Your Grand Ducal Highness gave no such command. Am I to think of everything?
    إذا كان لديك رغبة سمو الدوق الأكبر فى تأمين باب الأسطبل , مدرب الخيول
  • At the same time there will be pressures by transport operators and logistics providers to offer door-to-door transport to secure cargo and increase revenue.
    وفي نفس الوقت سيمارس متعهد والنقل والأطراف التي توفر الإمداد والتموين الضغط لتقديم خدمة النقل من الباب إلى الباب بغرض تأمين البضائع وزيادة العائدات.
  • Secretariat assistance to delegations in drafting proposals for texts at delegations' request should be provided in full compliance with the relevant rules of procedures.
    أما مساعدة الأمانة العامة للوفود أثناء صياغة مقترحات النصوص، فتقدم بناء على طلب هذه الوفود، من باب الامتثال التام لأحكام النظام الداخلي ذات الصلة.
  • Secretariat assistance to delegations in drafting proposals for texts at the request of delegations should be provided in full compliance with the relevant rules of procedure.
    أما مساعدة الأمانة العامة للوفود أثناء صياغة مقترحات النصوص، فتقدم بناء على طلب هذه الوفود، من باب الامتثال التام لأحكام النظام الداخلي ذات الصلة.
  • These issues are fully discussed below in section A.7.
    وتناقش هذه المسائل على نحو تام في الباب ألف-7 أدناه.
  • (g) In this regard, the Working Group called on the competent authorities to make available to those concerned information and documents that still in some cases remained confidential, so as to facilitate the finding of missing persons, in full exercise of the right to information and truth;
    (ز) في هذا الصدد، طالب الفريق العامل السلطات المختصة بأن تُتيح للأشخاص المعنيين المعلومات والوثائق التي لا تزال سرية بالنسبة لبعض الحالات، وذلك من أجل تيسير العثور على الأشخاص المفقودين من باب الممارسة التامة للحق في معرفة المعلومات والحقيقة؛